Az első negyedóra forgatókönyve egyértelműen németül íródott (pedig Klose délelőtti sérülése akár zavart is kelthetett volna a hazai sorokban). Tízpercnyi erőfelmérést követően Frings lőtte kapura a labdát, szöglet után, kapásból, jó 25 méterről - centimétereken múlt, hogy nem ünnepelhették az év gólját a hazai drukkerek. Három perc múlva is Frings volt a kezdeményező, balról beívelt szabadrúgását Schneider csúsztatta kapura nyolc méterről, Abbondanzieri szögletre tenyerelte a labdát. Még mindig belül voltak a csapatok az első 15 percen, amikor Kuranyi, Schneider és Asamoah lesbe hajló összjátéka végén az utóbbi éles szögből lőhetett, de a kapus ezúttal is a helyén volt.
Ennél sokkal nagyobb helyzet formájában érkezett az első argentin válasz (19. perc), de a Riquelme indításával kiugró Saviola eltogyogta tempóelőnyét, beérték, kiszorították, és közeli, de gyenge lövését Lehmann lábbal védte. Két tizenegyes következett ezután, de míg az elsőnél, egy szögletet követően Burdisso karjai valóban abroncsként szorították Kuranyit (Frings félmagas bombával büntetett), addig a másik oldalon Freier szabályos szerelését követte sípszó - és Crespo lapos lövése nyomán egyenlítő gól.
A németeknek nem sok idejük maradt a bosszankodásra: a 45. percben Freier remek pörgetéssel gyorsított fel egy jobb oldali támadást, a középen meglóduló Schweinsteiger egyből visszatolta a labdát jobbra az őrizetlen Kuranyinak, aki mintegy 13 méterről higgadtan, a kivetődő Abbondanzieri mellett a kapu közepébe gurított.
Heinze sárga lapot érő brutális becsúszásából, valamint Sorín alig kapu fölé szálló fejeséből arra következtethettünk, hogy José Pekerman szövetségi kapitány alaposan feltüzelhette tanítványait a szünetben. Próbálkoztak is derekasan az argentinok, Crespo például a 16-oson belül műeséssel is, de Farina bíró ekkor már nem volt ajándékozó kedvében. Sőt nemcsak Crespo színjátékánál volt résen az olasz, hanem akkor is, amikor a másik oldalon a rossz ütemben felugró Heinze kezezett (61. perc): Hitzlsperger 21 méteres szabadrúgását a már nem először bizonytalankodó Abbondanzieri nagy nehezen védte.
Jürgen Klinsmann fiatal német csapata bátran, sőt esetenként szépen is játszott, láttunk tőle hatásos letámadást és villámgyors ellencsapást - más kérdés, hogy góllal egyiket sem sikerült befejezni. A 74. percben mindössze hajszálon múlott a siker: egy szögletet követően Schneider egyből, váratlan mozdulattal viszszakanalazta a labdát a kapu előterébe, ahol Mertesacker három méterről telibe találta Abbondanzierit.
Mint utóbb kiderült, kellett volna e találat a német győzelemhez: a 81. percben ugyanis Cambiasso mesteri labdával ugratta ki a leshatárról induló Crespót a bal oldalon, aki 16 méterről, ballal a hosszú sarokba emelt a kint álló Lehmann fölött. Az átok tehát tart, igaz, szégyenre semmi ok.

NÉMETORSZÁG-ARGENTÍNA 2-2 (2-1)
Düsseldorf, 51 476 néző
V: Farina (olasz). G: Frings (28. - 11-esből), Kuranyi (45.), ill. Crespo (40., 81. - az elsőt 11-esből)
NÉMETORSZÁG: Lehmann - Owomoyela, Mertesacker, Wörns, Hitzlsperger - Schneider, Ernst, Frings - Asamoah (Freier, 29.), Schweinsteiger (Schulz, 75.) - Kuranyi
ARGENTÍNA: Abbondanzieri - J. Zanetti, Burdisso, Milito (Cambiasso, 46.), Heinze - Scaloni (M. Rodríguez, 46.), Duscher, (L. Galletti, 78.), Sorín - Riquelme - Crespo, Saviola

	Schneider (hátul) Duscherrel váltakozó sikerû párbajt vívott, és az ô csatájuk, miként a mérkôzés is, döntetlennel zárult